From a hydrating hair mask to flyaway-taming hair oil, these picks are key to achieving smooth, frizz-free locks—because ...