While the Ram Air V has become legendary, it didn't actually last very long or make it's way into many Pontiac cars. Here's why the engine was short-lived.