A grandmother is “constantly looking behind” her shoulder after an electric bike crashed into her, leaving her with a broken wrist and rib.