Peacock’s ‘The Traitors’ has carved a niche for itself in the world of competitive reality TV by assembling a uniquely ...