The fitness coach said she trains her legs twice a week — one day focusing on glutes and hamstrings, and the other on quads ...