While Taylor Swift is the century’s biggest pop star by the numbers, Beyoncé tops our staff-chosen editorial list based on her full 25 years of influence, impact, evolution.