From choosing which foods to eat to interacting with family, several wellness experts offered their top tips for navigating Thanksgiving in the healthiest possible way.