Plantar fasciitis can cause pain, swelling, and stiffness in one or both heels. You can often treat this condition at home with ice, rest, supportive braces, and over-the-counter pain relief.