Apple renewed "Bad Monkey" for a second season on Tuesday. The Vince Vaughn show became the No. 1 streaming series in August.