Whoever persuaded Rohit Ghai to sell this place as “a taste of the Himlayas” did him a disservice, and diners too ...