Meanwhile, Snap is poised to capitalize, while other popular Chinese apps like RedNote may be newly scrutinized.