Sore wrists and broken whisks as baristas make hundreds of the potent green tea drink which is overtaking coffee sales.