Rep. Carlos A. Gimenez, who represents the district closest to Cuba, returned to the island nation for the first time since his family fled Communist oppression in 1960.