Indie genre director Mickey Keating, who broke out with films such as 2015’s “Darling” and 2016’s “Carnage Park,” has wrapped shooting on his latest movie, the crime drama “Crooks.” ...