In this wide-ranging interview with WSJ’s Joanna Stern, Apple’s software chief Craig Federighi goes deep into AI privacy, preserving the art of photography, the idea of a sentient Siri and more.