Clothing rentals, once reserved for special occasions such as weddings or galas, are now available for everyday wear.