Plans to build a four-storey office block next to the Prince Albert pub in Brighton have been approved on appeal.