Lloyd Suh’s “The Chinese Lady” is a fascinating piece of theater that sneaks up on you with unexpected surprises, twists and perspectives about human and international relations. And in the ...