Both sauces have long been a fan-favorite at the drive-thru, and soon they’ll be joined by a third fave at the grocery store.