E ver a classy and sophisticated brand, Volvo has been keeping up with its Shakespeare assignments. "What's in a name? That ...