It’s a staple of comedy and complaints that an office can feel like a jail. So why not try a jail that feels like an office?