In "A Complete Unknown," James Mangold enlists only one: Timothée Chalamet, tasked with treading the path of Dylan's early career and the weight of his canonical presence in American music.