The hero’s John Sugar (Colin Farrell on Bogie-worthy world-weary form), a private investigator with a love for old movies and a penchant for hardboiled narration; he’s the kind of guy who says ...