Traffic passing through a small Somerset village could increase by 50 per cent after a second major housing development was ...