A Black man whose arrest by Galveston police last year thrust him into the national spotlight because bystanders filmed the horseback-mounted officers leading him with a rope “as though he was a slave ...