Lily-Rose Depp explores Péhor’s themes of desire and guilt, channeling dark energy for her Nosferatu remake role.