While it may serve some 30 million passengers a year, London’s third airport hasn’t always enjoyed the most glowing of reputations – a product, perhaps, of its long association with cost-cutting ...