These are the best hotels for families in New York. Best for luxury ... Communal areas aplenty are filled with plants and ...