Overpayment scams follow a predictable pattern. Learn how they can target small businesses and how to protect against them.