Sotheby’s kicked off this month’s marquee New York auctions with two sales on Monday evening, one devoted to established contemporary artists, the other to emerging ones.