Property taxes are due Jan. 31. Here’s how and where to pay your bill, request an extension or payment arrangement, and more.