How one of the most famous soda drinks in the world got its name from a traditional West African delicacy.

When the American writer Derek Sandhaus arrived in Shanghai in 2006, he soon encountered Chinese baijiu — a fiery and powerful liquor found at dining room tables and bars across the country. He didn’t ...