SAN JUAN, Puerto Rico—José Irizarry accepts that he’s known as the most corrupt agent in US Drug Enforcement Administration history, admitting he “became another man” in conspiring with Colombian ...