This all-day Greek cafe and no-bookings wine bar in Yarraville exudes cool. It helps, of course, that the food is fantastic.