Québec City in the fall is enchanting, with a mix of historical charm, outdoor dining, and unique local markets.