An economic downturn is supposed to drive spending on small luxuries like going out to the movies. But the world’s second-largest economy, currently mired in a slump, is challenging that long-held ...