Or the idea that, in ancient Egypt, liars would have their tongues cut out and fed to cats ... Breaking the ice has a nautical origin, when ships would be trapped in ice flows. Small ships would break ...