If the Oscars shortlist is the equivalent of mid-term exams for awards contenders, then Netflix’s “Emilia Pérez” and ...