In the lawsuit, Wax alleged that the University’s speech policy violates several laws, including Titles VI and VII of the ...