Sandra Coto Navarro, 48, is charged with murder, tampering with physical evidence and criminal possession of weapon in ...