A Greenock pair have been jailed after they fractured a man’s eye in an act of “mindless thuggery” at a town centre retail park.