If you want to enhance your experience on a cruise ship and ensure a smooth sailing adventure, check out these lesser-known but critical etiquette rules.