An Abingdon Indian takeaway has had its "best in Oxfordshire" award rescinded by Euro Asia, after its poor hygiene rating came to light.