On its latest deployment, the Nimitz-class carrier went from slow military satellite uplinks to modern capabilities that move terabytes of data each day.