A burning cargo ship which crashed in the North Sea is expected to sink, Transport Minister minister Mike Kane has told MPs.