Work from home brought big changes to Indian companies. Offices saved money, and workers had less commute stress. But, it also got harder to separate work and life. Some companies worry about ...