Fifty-eight transgender people in the United States have died from violence and suicide this year. Local activists and community leaders want to ensure their names are never forgotten.