The person of interest in the killing of UnitedHealthcare’s CEO did not purchase the murder weapon in Connecticut.