First, swollen eyes in chickens can be due to different reasons ... of wart like lesions on the surface of the skin of the head, comb, wattles and legs. When you spot such, inform the Vet nearby.