除了卫生巾的表达,如何告诉别人自己来大姨妈了也是一个重要话题。用英语表达“我来大姨妈了”不能直接翻译为“Myaunthasarrived”。我们可以使用更自然的说法:"I have my period."或"I'm on my period." 这两种表达准确地传达了这一生理现象,前者可以在任何场合使用,而后者则相对轻松,适合朋友间的交谈。
New York University professor Adam Alter, author of "Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked," explains why Steve Jobs never let his kids use an iPad.